Ton Dico

Ton Dico.

La alimentación  ----- L' alimentation

Los alimentos ----- Les aliments

La salud ----- La santé

La carne ----- La viande

Las verduras ----- Les légumes

La ensalada ----- La salade

El queso ----- Le fromage

El pan ----- Le pain

El zumo ----- Le jus de fruits

El agua ----- L' eau
La comida ----- Le repas
El desayuno ----- Le petit déjuner
El almuerzo ----- Le déjuner
La merienda ----- Le goûter
La cena ----- Le dîner
El menú ----- Le menu
La bandeja ----- Le plat
El postre ----- Le dessert
El supermercado ----- Le supermarché
Los recados ----- Les courses
El picnic ----- Le pique -nique
La cocina ----- La cuisine
La receta ----- La recette
El ingrediente ----- L' ingredient
Comer ----- Manger
Beber ----- Boire
Deber ----- Devoir
Mezclar----- Mélanger
Poner ----- Mettre
Añadir -----Ajouter
Cortar ----- Couper
Cocer ----- Cuire
Loncha ----- La tarnche
El bote ----- La boîte
El trozo ----- Le morceau
El paquete ----- Le paquet
La cuchara ----- La cuillère
El cuchillo ----- Le couteau
La cacerola ----- La casserole
El frigorífico ----- Le frigo
El gramo ----- Le gramme
El litro ----- Le litre
Un poco (de) -----   Un peu de
Bastante (de) ----- Assez (de)
Mucho (de) ----- Beaucoup (de)
Demasiado (de) ----- Trop (de)

Los subgéneros narrativos.

Este subgénero agrupa las obras atendiendo a su origen, su estructura,sus personajes y su contenido.
Podemos clasificar el género narrativo en mitos, leyendas y fábulas aparte de los cuentos y novelas, que son los subgéneros más extendidos.

.Los cuentos

Son sencillos relatos escritos en prosa estructurados en planteamiento, nudo y desenlace. Los personajes tienen una personalidad poco compleja que no cambiaba a lo largo de la historia.

El narrador suele ser externo y proporciona información esencial sobre los personajes , el tiempo y el espacio.

Hay  dos tipos de cuento:

.Cuento popular.

Es un relato de autor anónimo, que se transmite oralmente hasta que se recoge por escrito. Suelen tener una finalidad didáctica y estar formado por los mismos personajes: los protagonistas, acompañados de sus aliados, los malvados, animales que actúan como humanos(personificación), objetos mágicos y un final abierto.

.Cuento literario.

Es una narración de un autor conocido, que se difunde por escrito.por lo que solo hay una versión. Puede tener o no una finalidad didáctica, y los protagonistas son más parecidos a los personajes de la vida cotidiana. En los cuentos temporáneos, el relato concluye con un final abierto.

.La novela.

Es un relato escrito en prosa más extenso que el cuento,que puede estructurarse en planteamiento, nudo y desenlace aunque pueden aparecer otras variantes.Los persinajes presentan una personalidad compleja, que cambia a lo largo de la historia.

El narrador puede ser externo o interno, y proporciona numerosos detalles con sus descripciones de los personajes, del tiempo y el espacio.

Las novelas se pueden clasificar en varios géneros: histórico, de ciencia ficción, de terror , de humor , romántico , de aventuras...

René Goscinny y Albert Uderzo

Goscinny, fue un guionista y editor de historietas francés.Tuvo mucho éxito en todo el mundo, con más de 500 millones de libros vendidos.
Ganó fama como guionista de varias historietas,trabajando con dibujantes. Uno de ellos fue Udrezo.

Uderzo es un dibujante y guionista de historietas francés.

Gosinny y Uderzo se conocieron en 1951 y en seguida hubo una gran complicidad entre ellos.
 hicieron muchos proyectos, pero el más destacado fue el cómic de Astéris el Galo, que les dio fama mundial.

Los dos tenían un gran sentido del humor y su historietas hicieron reir a muchos niños y adultos del mundo.

Astéris el Galo.

Es una serie de historietas cómicas creadas por Goscinny y  Udrezo, que apareció por primera vez el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de ser publicada como álbum.

La historieta fue traducida a un montón de idiomas,por lo que la leyeron en muchos países e hizo que fuera la historieta francesa más famosa del mundo junto a la de Tintín.

Esta historieta tuvo tanto éxito gracias a su gran toque de humor.